Отцы терпкое поели, а у деток оскомина
- Отцы терпкое поели, а у деток оскомина
- The wrongs done by the previous generation are paid for by the next one
Cf: Adam ate the apple and our teeth still ache (Am.). The sins of fathers are visited on their children (Am., Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.
Смотреть что такое "Отцы терпкое поели, а у деток оскомина" в других словарях:
Отцы терпкое поели, а у деток оскомина. — Отцы терпкое поели, а у деток оскомина. См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РОД - ПЛЕМЯ — Какого роду, племени? Что вы, цари ли царевичи аль короли королевичи? Симова кость святая, Афетова белая, Хамова черная. Миряне родом дворяне: луковки во щах нет, а пуговка светленькая. Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле. Живет баба и за… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
